-
1 Манон Леско
Music: Manon Lescaut -
2 обливаться слезами
обливаться (заливаться, умываться) слезамиразг.be drowned in tears; melt into tears; dissolve in tears; burst into tears; be in a flood of tears- Я наднях читал историю Машеньки Леско и кавалера де Грие... Веришь ли, слезами обливался. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — 'The other day I read the story of Manon Lescaut and Cavalier des Grieux. It brought tears to my eyes - it really did.'
Всё рухнуло! Я начал было что-то объяснять, бормотать, оправдываться - сбился, спутался и наконец, заливаясь слезами, рассказал дяде всю правду. (А. Гайдар, Судьба барабанщика) — The game was up. I tried to explain, to excuse myself; I mumbled, I got flustered and muddled until at last, bursting into tears, I told my uncle the whole truth.
Русско-английский фразеологический словарь > обливаться слезами
См. также в других словарях:
Manon Lescaut — bezeichnet: Manon Lescaut (Roman) (Originaltitel Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon), einen Roman des französischen Schriftstellers Antoine François Prévost Manon Lescaut ist der Name folgender Bühnenwerke: Manon Lescaut (Auber), Oper… … Deutsch Wikipedia
Manon Lescaut — es el nombre de la protagonista de una novela que también suele denominarse así, pero cuyo título completo es L historie du chevalier des Grieux et du Manon Lescaut, y que es original del escritor francés conocido como Abate Prévost y en la que… … Wikipedia Español
Manon Lescaut — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Cittadella 10, 55100 Лукка, Италия … Каталог отелей
Manon Lescaut — Pour les articles homonymes, voir Manon et Lescaut. Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut Auteur Antoine François Prévost … Wikipédia en Français
Manon Lescaut — This article is about the novel by Prévost. For other uses, see Manon Lescaut (disambiguation). First page of the redacted 1753 edition of Manon Lescaut. Manon Lescaut (L Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut) is a short novel by… … Wikipedia
Manon Lescaut (ópera) — Manon Lescaut Manon Lescaut Cartel de Manon Lescaut Forma Drama lírico Actos y escenas 4 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Manon Lescaut (opéra) — Manon Lescaut (Puccini) Pour les articles homonymes, voir Manon. Manon Lescaut … Wikipédia en Français
Manon Lescaut (Auber) — Manon Lescaut Ilustración de la novela Manon Lescaut, 1753. Forma opéra comique Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Manon Lescaut (1926 film) — Manon Lescaut Directed by Arthur Robison Produced by Erich Pommer Written by Abbe Prevost (novel:L Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut) Hans Kyser (writer) Arthur Robison (writer) … Wikipedia
Manon Lescaut (disambiguation) — Manon Lescaut is a short novel by Prévost The term may also refer to: Manon Lescaut (Puccini), an opera by Giacomo Puccini Manon Lescaut (Auber), an opera by Daniel Auber Manon Lescaut (1926 film), film directed by Arthur Robison, starring Lya De … Wikipedia
Manon lescaut (ballet) — Manon Lescaut est un ballet pantomime en 3 actes de Jean Pierre Aumer, musique de Jacques Fromental Halévy, livret d Eugène Scribe d après le roman de l abbé Prévost Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731), décors de Cicéri.… … Wikipédia en Français
